Hot English

This media is not supported in your browser

VIEW IN TELEGRAM

★ Boogie down to somewhere — розмовна ідіома, яку потрібно пояснити для розуміння. Спочатку фраза означала танцювати під музику в стилі бугі (або бугі-вугі), яка була популярна в Америці у середині XX століття. Це був дуже веселий та заводний танець. Згодом слово «boogie» з танцювального стилю перетворилося на дієслово — «рухатися, підтанцьовуючи», а весь вираз цілком означає «йти», «поспішати», «напрямлятися кудись», причому саме в хорошому настрої, без нервів, з метою повеселитися та отримати задоволення.

‒ I'll boogie down to the store after I finish watching this show.
‒ Я пройдусь до магазину після перегляду цього шоу.

www.tg-me.com/sg/Hot English/com.hot_eng/3046

2.6K viewsJun 13 at 06:17

★ Boogie down to somewhere — розмовна ідіома, яку потрібно пояснити для розуміння. Спочатку фраза означала танцювати під музику в стилі бугі (або бугі-вугі), яка була популярна в Америці у середині XX століття. Це був дуже веселий та заводний танець. Згодом слово «boogie» з танцювального стилю перетворилося на дієслово — «рухатися, підтанцьовуючи», а весь вираз цілком означає «йти», «поспішати», «напрямлятися кудись», причому саме в хорошому настрої, без нервів, з метою повеселитися та отримати задоволення.

‒ I'll boogie down to the store after I finish watching this show.
‒ Я пройдусь до магазину після перегляду цього шоу.

BY Hot English